Откройте оба файла
Перетащите субтитры вместе с видео или аудио, к которому они относятся.
WAVESPEED AI СИНХРОНИЗАЦИЯ СУБТИТРОВ Файлы остаются на вашем устройстве
100% БЕСПЛАТНО
Синхронизация субтитров онлайнИсправьте субтитры, которые спешат, опаздывают или постепенно уплывают.
Откройте субтитры вместе с видео, найдите нужный момент на звуковой волне и сдвиньте все реплики на разницу.
Субтитры, которые со временем всё сильнее расходятся с видео, исправляются синхронизацией по двум точкам или сменой частоты кадров. Работает с SRT, VTT, ASS и другими форматами.
Сдвиг и растяжение23,976 ↔ 25 fpsПредпросмотр видео
Без регистрации Без загрузки на сервер Без водяных знаков
Перетащите субтитры и видео
Откройте файл субтитров, видео- или аудиофайл или всё сразу. Несколько файлов субтитров открывают пакетный конвертер.
SRTVTTASSSSASBVTTMLDFXPSUBLRCTXT
Старые файлы в кодовых страницах Windows, GB18030, Shift_JIS или EUC-KR читаются корректно.ТРИ ПРОСТЫХ ШАГА
Как пользоваться: Синхронизация субтитров
Найдите смещение
Воспроизведите до нужной реплики и сдвиньте все реплики по позиции воспроизведения или синхронизируйте по реплике в начале и реплике в конце.
Сохраните
Проверьте предпросмотр и скачайте синхронизированный файл в том же или другом формате.
WaveSpeed AI
Создайте видео, а затем добавьте субтитры.
Создавайте ролики по промпту или изображению с WaveSpeed AI, а затем бесплатно редактируйте их субтитры здесь.
Генератор видео
Генерируйте говорящие ролики, рекламу и сцены из текста или изображения.
Генератор изображений
Создавайте превью и титульные карточки для своих видео.
3D-генератор
Превратите товар или персонажа в 3D-модель для своих видео.
- Более 1000 ИИ-моделей
- Изображения, видео и 3D
- Оплата по факту
$1 бесплатных кредитов для подходящих новых аккаунтов. Карта не нужна. Для генераторов нужны отдельный аккаунт и кредиты. Инструмент «редактор субтитров» бесплатный.
/filters:quality(82)/media/images/1791123751656780930_IfFPY7R0.webp){kind=small}
/filters:quality(82)/media/images/1791123737177812425_RjKT3cku.webp){kind=small}
/filters:quality(82)/media/images/1791123748309870128_xlkNgK8N.webp){kind=small}
/filters:quality(82)/media/images/1791123738630744263_oR09R0aj.webp){kind=small}
/filters:quality(82)/media/images/1791177033162457776_uQ09OY7g.webp){kind=small}
/filters:quality(82)/media/images/1791123734319125607_JdnwGPY7.webp){kind=small}
/filters:quality(82)/media/images/1791123746355630206_udnxGPY7.webp){kind=small}
/filters:quality(82)/media/images/1791123744771362580_yC0sPezZ.webp){kind=small}
/filters:quality(82)/media/images/1791123738606970169_5KIR1ais.webp){kind=small}
/filters:quality(82)/media/images/1791123748197655725_EUmuFNW6.webp){kind=small}
Синхронизация субтитров: частые вопросы
Субтитры отстают на несколько секунд. Как это исправить?
Выделите первую реплику, воспроизведите видео до момента, где она должна начинаться, возьмите разницу до позиции воспроизведения как смещение и сдвиньте все реплики раньше.
Начало совпадает, а конец нет. Почему?
Субтитры были сделаны для другой частоты кадров или другой версии монтажа. Используйте синхронизацию по двум точкам (реплика в начале и реплика в конце) или смену частоты кадров, если знаете обе частоты, например 23,976 и 25.
Это конфиденциально?
Да. Субтитры и видео остаются в вашем браузере, ничего не загружается.
Можно ли синхронизировать только часть субтитров?
Да. Выделите реплики в списке и сдвиньте только их или сдвиньте все реплики начиная с выбранной — так исправляется задержка, появившаяся после монтажной склейки.
Другие бесплатные инструменты
Все бесплатные инструменты
Синхронизация субтитров онлайн
Сдвиг и растяжение · 23,976 ↔ 25 fps · Предпросмотр видео