Sincronizar Legendas OnlineCorrija legendas adiantadas, atrasadas ou que vão saindo de sincronia.

Abra as legendas com o vídeo, encontre o momento certo na forma de onda e desloque todas as legendas pela diferença.
Legendas que se desencontram cada vez mais com o tempo são corrigidas por sincronia em dois pontos ou mudança de taxa de quadros. Funciona com SRT, VTT, ASS e mais.

Deslocar e esticar23.976 ↔ 25 fpsPrévia do vídeo

Sem cadastro Sem upload Sem marca d'água

Solte as legendas e um vídeo

Abra um arquivo de legenda, um arquivo de vídeo ou áudio, ou os dois de uma vez. Vários arquivos de legenda abrem o conversor em lote.

SRTVTTASSSSASBVTTMLDFXPSUBLRCTXT

Arquivos antigos em páginas de código do Windows, GB18030, Shift_JIS ou EUC-KR são lidos corretamente.

TRÊS PASSOS SIMPLES

Como usar o Sincronizar legendas

Abra os dois arquivos

Solte as legendas junto com o vídeo ou o áudio a que pertencem.

Encontre o offset

Reproduza até uma fala e use a posição de reprodução para deslocar todas as legendas, ou sincronize por uma legenda perto do início e outra perto do fim.

Salve

Confira a prévia e baixe o arquivo sincronizado no mesmo formato ou em outro.

WaveSpeed AI

Crie o vídeo e depois legende.

Crie clipes a partir de um prompt ou de uma imagem com o WaveSpeed AI e edite as legendas deles aqui, de graça.

Começar a criar Explore mais de 1.000 Modelos de IA

Mais de 1.000 modelos de IA
Imagem, vídeo e 3D
Pague conforme o uso

$1 em créditos grátis para novas contas elegíveis. Sem cartão. Os geradores têm requisitos próprios de conta e créditos. O editor de legendas é grátis.

Perguntas frequentes sobre o Sincronizar legendas

Minhas legendas estão alguns segundos atrasadas. Como corrijo?

Selecione a primeira legenda, reproduza o vídeo até onde ela deveria começar, use a distância até a posição de reprodução como offset e adiante todas as legendas.

O início está certo, mas o fim está fora. Por quê?

As legendas foram sincronizadas para outra taxa de quadros ou outro corte. Use Sincronizar por dois pontos (uma legenda perto do início e outra perto do fim), ou Mudar taxa de quadros quando souber as duas taxas, como 23.976 e 25.

É privado?

Sim. As legendas e o vídeo ficam no seu navegador; nada é enviado.

Posso sincronizar só parte das legendas?

Sim. Selecione legendas na lista e desloque só essas, ou desloque todas a partir da selecionada, o que corrige um atraso que começa depois de um corte.

Todas as ferramentas grátis

Editor de legendas Editor de SRT SRT para VTT VTT para SRT ASS para SRT Conversor de legendas