Abre ambos archivos
Arrastra los subtítulos junto con el vídeo o el audio al que pertenecen.
WAVESPEED AI SINCRONIZADOR DE SUBTÍTULOS Los archivos se quedan en tu dispositivo
100% GRATIS
Sincroniza subtítulos onlineCorrige subtítulos que salen antes, después o se van desfasando.
Abre los subtítulos con el vídeo, busca el momento correcto en la forma de onda y desplaza todos los subtítulos esa diferencia.
Los subtítulos que se desfasan cada vez más se corrigen con la sincronización por dos puntos o con un cambio de velocidad de fotogramas. Funciona con SRT, VTT, ASS y más.
Desplazar y estirar23,976 ↔ 25 fpsVista previa del vídeo
Sin registro Sin subir archivos Sin marca de agua
Suelta subtítulos y un vídeo
Abre un archivo de subtítulos, un archivo de vídeo o audio, o ambos a la vez. Si abres varios archivos de subtítulos, se abre el conversor por lotes.
SRTVTTASSSSASBVTTMLDFXPSUBLRCTXT
Los archivos antiguos en páginas de códigos de Windows, GB18030, Shift_JIS o EUC-KR se leen correctamente.TRES PASOS SENCILLOS
Cómo usar Sincronizar subtítulos
Encuentra el desfase
Reproduce hasta una línea y usa el cabezal para desplazar todos los subtítulos, o sincroniza con un subtítulo cerca del inicio y otro cerca del final.
Guarda
Revisa la vista previa y descarga el archivo sincronizado en el mismo formato o en otro.
WaveSpeed AI
Crea el vídeo y luego subtítulalo.
Crea clips a partir de un prompt o una imagen con WaveSpeed AI y edita sus subtítulos aquí gratis.
Generador de vídeos
Genera clips con personas hablando, anuncios y escenas a partir de texto o una imagen.
Generador de imágenes
Diseña miniaturas y cartelas de título para tus vídeos.
Generador 3D
Convierte un producto o un personaje en un modelo 3D para tus vídeos.
- Más de 1.000 modelos de IA
- Imagen, vídeo y 3D
- Paga por uso
$1 en créditos gratis para cuentas nuevas elegibles. Sin tarjeta. Los generadores tienen requisitos de cuenta y créditos aparte. editor de subtítulos: gratis.
/filters:quality(82)/media/images/1791123751656780930_IfFPY7R0.webp){kind=small}
/filters:quality(82)/media/images/1791123737177812425_RjKT3cku.webp){kind=small}
/filters:quality(82)/media/images/1791123748309870128_xlkNgK8N.webp){kind=small}
/filters:quality(82)/media/images/1791123738630744263_oR09R0aj.webp){kind=small}
/filters:quality(82)/media/images/1791177033162457776_uQ09OY7g.webp){kind=small}
/filters:quality(82)/media/images/1791123734319125607_JdnwGPY7.webp){kind=small}
/filters:quality(82)/media/images/1791123746355630206_udnxGPY7.webp){kind=small}
/filters:quality(82)/media/images/1791123744771362580_yC0sPezZ.webp){kind=small}
/filters:quality(82)/media/images/1791123738606970169_5KIR1ais.webp){kind=small}
/filters:quality(82)/media/images/1791123748197655725_EUmuFNW6.webp){kind=small}
Preguntas frecuentes sobre Sincronizar subtítulos
Mis subtítulos van unos segundos tarde. ¿Cómo lo arreglo?
Selecciona el primer subtítulo, reproduce el vídeo hasta donde debería empezar, usa la distancia hasta el cabezal como desfase y adelanta todos los subtítulos.
El inicio está bien, pero el final no. ¿Por qué?
Los subtítulos se sincronizaron para otra velocidad de fotogramas u otro montaje. Usa Sincronizar por dos puntos (un subtítulo cerca del inicio y otro cerca del final), o Cambiar velocidad de fotogramas si conoces ambas velocidades, por ejemplo 23,976 y 25.
¿Es privado?
Sí. Los subtítulos y el vídeo se quedan en tu navegador; no se sube nada.
¿Puedo sincronizar solo una parte de los subtítulos?
Sí. Selecciona subtítulos en la lista y desplaza solo esos, o desplaza todos a partir del seleccionado, lo que corrige un retraso que empieza después de un corte.
Más herramientas gratuitas como esta
Todas las herramientas gratis
Sincroniza subtítulos online
Desplazar y estirar · 23,976 ↔ 25 fps · Vista previa del vídeo