WAVESPEED AI SRT-EDITOR Dateien bleiben auf Ihrem Gerät
100% KOSTENLOS

SRT-Editor online.srt-Untertitel zusammen mit Ihrem Video bearbeiten.

Öffnen Sie eine SRT-Datei und das zugehörige Video und bearbeiten Sie Text und Timing auf einer Wellenform-Zeitleiste, während die Untertitel über dem Bild angezeigt werden.
Verschieben oder synchronisieren Sie das Timing, beheben Sie Überlappungen und zu lange Zeilen und speichern Sie wieder als .srt.

VideovorschauTiming per WellenformSpeichert .srt
Keine Anmeldung Kein Upload Kein Wasserzeichen

Untertitel und ein Video ablegen

Öffnen Sie eine Untertiteldatei, eine Video- oder Audiodatei oder beides gleichzeitig. Mehrere Untertiteldateien öffnen die Stapelkonvertierung.

SRTVTTASSSSASBVTTMLDFXPSUBLRCTXT
Alte Dateien in Windows-Codepages, GB18030, Shift_JIS oder EUC-KR werden korrekt gelesen.
DREI EINFACHE SCHRITTE

So verwenden Sie SRT-Editor

01

SRT öffnen

Ziehen Sie die .srt-Datei zusammen mit ihrem Video oder Audio hinein.

02

Bearbeiten

Ändern Sie den Text in der Liste, ziehen Sie Cues auf der Wellenform oder setzen Sie Zeiten am Abspielkopf mit [ und ].

03

Speichern

Laden Sie die bearbeitete .srt herunter oder konvertieren Sie sie in ein anderes Format.

WaveSpeed AI

Erst das Video erstellen, dann untertiteln.

Erstellen Sie mit WaveSpeed AI Clips aus einem Prompt oder einem Bild und bearbeiten Sie deren Untertitel hier kostenlos.

  • Über 1.000 KI-Modelle
  • Bild, Video und 3D
  • Zahlung nach Nutzung

$1 Gratis-Guthaben für berechtigte neue Konten. Keine Karte nötig. Für die Generatoren gelten eigene Konto- und Credit-Anforderungen. Untertitel-Editor ist kostenlos.

SRT-Editor – FAQ

Kann ich neben dem Text auch das SRT-Timing bearbeiten?

Ja. Ziehen Sie die Cue-Kanten auf der Wellenform, geben Sie exakte Zeiten ein, verschieben Sie in 0,1-s-Schritten oder verschieben und synchronisieren Sie die ganze Datei.

Wird die SRT hochgeladen?

Nein. Datei und Video werden in Ihrem Browser geöffnet, und nichts wird an einen Server gesendet.

Bleibt Kursivschrift erhalten?

Ja. Kursiv, fett, unterstrichen, Schriftfarbe und die Positionierung oben mit {\an8} bleiben so erhalten, wie sie in der Datei stehen.

Ist der SRT-Editor kostenlos?

Ja. Bearbeiten und speichern Sie beliebig viele SRT-Dateien, ohne Konto und ohne Wasserzeichen.

Alle kostenlosen Tools

SRT-Editor online

Videovorschau · Timing per Wellenform · Speichert .srt

Konvertierung starten