Nano Banana 2.1 ya DISPONIBLE — Lo último de Google | Pruébalo →
EDITOR DE PDF DE WAVESPEED AI Los archivos se quedan en tu dispositivo
100% GRATIS

Editor de PDF gratisEdita, firma, rellena y reordena PDF en tu navegador.

Añade texto, imágenes, formas y tu firma, cambia palabras existentes, resalta, rellena formularios, tapa en negro lo que deba quedar privado y ordena las páginas.
Todo ocurre en tu dispositivo y descargas un PDF normal.

Texto, imágenes, firmasFormularios y censuraSin subir archivos
Sin registro Sin subir archivos Sin marca de agua

Edita un PDF

Suelta un PDF aquí o pégalo

Hasta 300 MB · No se sube nada
O prueba un ejemplo
Todo se hace en tu navegador. Tus PDF no se suben.
PDF DE EJEMPLO

Pruébalo con un PDF de ejemplo.

Abre uno, añade texto, resalta, firma o reordena páginas, y descarga el resultado.

TRES PASOS SENCILLOS

Cómo editar un PDF

01

Abre tu PDF

Suelta un PDF o elige uno. Si tiene contraseña, escríbela; se comprueba en tu dispositivo.

02

Edita

Elige una herramienta: añade texto o imágenes, cambia una línea, resalta, dibuja, firma, rellena campos, censura o reordena las páginas en la lista de la izquierda.

03

Descarga

Obtén un PDF nuevo con tus cambios. Las páginas que no hayas tocado quedan exactamente como estaban.

QUÉ PUEDES HACER

Las ediciones por las que la gente paga software de PDF

Texto

Escribe en cualquier lugar en sans, serif o monoespaciada, en negrita o cursiva, de cualquier tamaño y color, con alineación, interlineado y fondo. Las letras latinas, griegas y cirílicas se escriben como texto real que se puede buscar.

Cambia texto existente

Haz clic en una línea del PDF para reescribirla: las palabras antiguas se tapan con su propio color de fondo y tu texto se coloca con el mismo tamaño y en la misma posición.

Imágenes y firmas

Coloca imágenes PNG, JPG o WebP, dibuja, escribe o sube una firma, y añade marcas de verificación, cruces y la fecha de hoy. Mueve, redimensiona y gira lo que quieras.

Anotaciones

Resalta, subraya y tacha texto, dibuja a mano alzada y añade rectángulos, elipses, líneas y flechas.

Formularios

Rellena campos de texto, casillas, botones de opción y listas de PDF rellenables, y después mantenlos rellenables o acóplalos a la página.

Censura

Tapa en negro nombres, números o imágenes. Las páginas censuradas se guardan como imágenes, así que lo que había bajo los recuadros desaparece del archivo, no solo se oculta.

Páginas

Reordena arrastrando, gira, duplica, elimina, inserta páginas en blanco o páginas de otro PDF, y guarda solo las páginas que selecciones.

Números de página y marcas de agua

Añade números de página, encabezados, pies de página y una marca de agua única o repetida en todas las páginas o en las que elijas.

Privado

El PDF se abre y se guarda en tu navegador y nunca se sube. Los archivos protegidos con contraseña se desbloquean en tu dispositivo.

WaveSpeed AI

¿Necesitas imágenes para tus documentos?

Crea ilustraciones, fotos y portadas a partir de un prompt corto con WaveSpeed AI.

  • Más de 1.000 modelos de IA
  • Imagen, vídeo y 3D
  • Paga por uso

$1 en créditos gratis para cuentas nuevas elegibles. Sin tarjeta. Los generadores tienen requisitos de cuenta y créditos aparte. editor de PDF: gratis.

Preguntas frecuentes sobre el editor de PDF

¿Este editor de PDF es gratis?

Sí. Edita y descarga todos los PDF que quieras, sin cuenta, sin límite diario y sin marca de agua.

¿Se sube mi PDF?

No. El PDF se abre, se edita y se guarda en tu navegador. Nunca sale de tu dispositivo.

¿Puedo editar el texto existente de un PDF?

Sí, línea a línea. Elige Editar texto existente y haz clic en una línea: las palabras antiguas se tapan con un parche del color de su fondo y se convierten en un cuadro de texto que puedes reescribir, con el mismo tamaño y en la misma posición. El resto del párrafo no se reajusta y la fuente es la estándar más parecida, así que funciona mejor para cambios cortos como nombres, fechas y cifras.

¿Cómo firmo un PDF?

Elige la herramienta de firma y dibuja tu firma, escribe tu nombre con un estilo manuscrito o sube una foto de ella. Colócala en la página y ajusta su tamaño. Es una imagen de tu firma, no una firma digital basada en certificado.

¿Puedo rellenar un formulario PDF?

Sí. Si el PDF tiene campos rellenables, haz clic en ellos y escribe, marca o elige. Al descargar, puedes mantener los campos rellenables o acoplarlos para que las respuestas pasen a formar parte de la página. En un formulario escaneado sin campos, añade texto y marcas de verificación encima.

¿La censura es permanente?

Sí. Las páginas con recuadros de censura se guardan como imágenes con los recuadros incrustados, así que el texto y las imágenes que hay debajo se eliminan del archivo. Después esas páginas no se pueden buscar ni seleccionar; las demás páginas quedan como estaban. El corrector solo tapa las cosas, no las elimina.

¿Puedo abrir un PDF protegido con contraseña?

Sí, si conoces su contraseña. Se comprueba en tu dispositivo. Los PDF que solo restringen la edición se abren sin ella. El PDF que descargas no tiene contraseña.

¿En qué idiomas puedo escribir?

Cualquier idioma escrito con letras latinas, griegas o cirílicas se guarda como texto real que puedes buscar y copiar. El texto en otras escrituras, como el chino o el árabe, se guarda como imagen del texto.

¿Puedo añadir números de página, un encabezado o una marca de agua?

Sí. Usa el botón del sello para añadir números de página (por ejemplo, «Página 3 de 10»), un encabezado, un pie de página o una marca de agua, en todas las páginas o en las que elijas.

¿Cómo reordeno, giro o elimino páginas?

Usa la lista de páginas de la izquierda: arrastra las páginas para ordenarlas, o selecciona algunas y gíralas, duplícalas o elimínalas. También puedes insertar páginas en blanco o páginas de otro PDF.

¿Cómo guardo solo algunas páginas?

Selecciona las páginas en la lista de páginas (Ctrl+clic o Shift+clic) y elige Descargar y Páginas seleccionadas.

¿Reduce la calidad de mi PDF?

No. Las páginas conservan su texto, fuentes e imágenes originales, y tus añadidos se escriben en el PDF como texto y gráficos vectoriales. Solo las páginas con censuras se convierten en imágenes, y las imágenes solo se reducen si eliges comprimirlas.

Todas las herramientas gratis

Edita tu PDF ahora.

Gratis, privado y sin marcas de agua.

Editar un PDF