Aggiungi il tuo video
Trascina un file video o audio. Scegli la lingua, o lascia che venga rilevata, e premi Genera sottotitoli.
WAVESPEED AI GENERATORE DI SOTTOTITOLI I video restano sul tuo dispositivo
100% GRATIS
Generatore di sottotitoli gratuitoSottotitoli automatici, creati nel tuo browser.
Trasforma il parlato di qualsiasi file video o audio in sottotitoli sincronizzati, in circa 100 lingue.
Modificali, personalizzali, poi scarica SRT, VTT o una trascrizione, oppure imprimili nel video.
Nessun limite di durataSRT, VTT e TXTMP4 con sottotitoli impressi
Senza registrazione Senza upload Senza filigrana
Aggiungi sottotitoli a un video
Trascina qui un file video o audio, oppure incollalo
MP4, MOV, WebM, MP3, WAV, M4A · Oppure un file SRT / VTT da restilizzareTi serve un video? Creane uno con il generatore di video AICrea video con l’IAGenera una breve clip da un prompt o dai vita a un'immagine fissa, poi modificala qui.
Apri il generatore video IA Creato nel tuo browser. Video e audio non vengono caricati.
TRE SEMPLICI PASSAGGI
Come aggiungere sottotitoli a un video
Controlla i sottotitoli
Correggi qualsiasi parola, dividi o unisci sottotitoli e trascinane i bordi sulla timeline per regolare i tempi.
Scarica
Ottieni un file SRT o VTT per YouTube e gli editor video, una trascrizione testuale o il video con i sottotitoli impressi.
ALTRI MODI PER CREARE
Crea il video, poi sottotitolalo.
Crea clip da un prompt o da un'immagine con WaveSpeed AI, poi aggiungi i sottotitoli qui gratis.
IDEA → IMMAGINE
Generatore di immagini
Progetta miniature e schermate del titolo per i tuoi video.
Crea un'immagineIMMAGINE → MOVIMENTO
Generatore di video
Genera clip parlate, spot e scene da testo o da un'immagine.
Crea un videoIMMAGINE → 3D
Generatore 3D
Trasforma un prodotto o un personaggio in un modello 3D per i tuoi video.
Crea un modello 3DI generatori hanno requisiti separati di account e crediti. Questo strumento è gratuito: generatore di sottotitoli.
Generatore di sottotitoli: domande frequenti
Questo generatore di sottotitoli è davvero gratuito?
Sì. Nessun account, nessuna filigrana e nessun limite di minuti o file. Il riconoscimento vocale gira sul tuo dispositivo, quindi a noi non costa nulla lasciartelo usare quanto vuoi.
Il mio video viene caricato?
No. Il video e il suo audio restano sul tuo dispositivo. L'unico download è il modello vocale, la prima volta che lo usi; il browser lo conserva per la volta successiva.
Quali lingue riconosce?
Circa 100, tra cui inglese, spagnolo, cinese, giapponese, hindi, francese, tedesco, portoghese e coreano. La lingua parlata viene rilevata automaticamente, oppure puoi sceglierla. Puoi anche tradurre i sottotitoli in inglese.
Veloce o Preciso: quale scegliere?
Veloce è un modello più piccolo che gestisce bene un parlato chiaro. Preciso è circa tre volte più grande e più lento, e sbaglia meno con accenti, rumore di fondo e lingue diverse dall'inglese.
Quanto tempo ci vuole?
Dipende dal dispositivo e dalla qualità scelta. Su un portatile recente, Veloce di solito impiega molto meno della durata del video. I browser con WebGPU sono più rapidi. Vedi l'avanzamento e il tempo rimanente, e puoi annullare in qualsiasi momento.
Come aggiungo il file SRT a YouTube?
In YouTube Studio, apri il video, scegli Sottotitoli, aggiungi una lingua, poi Carica file e seleziona l'SRT. Anche la maggior parte degli editor video, come Premiere Pro, DaVinci Resolve e CapCut, importa gli SRT.
Posso restilizzare sottotitoli che ho già?
Sì. Trascina un file SRT o VTT insieme al video per modificare i sottotitoli, cambiarne lo stile e imprimerli, senza trascrivere di nuovo.
Altri strumenti gratuiti come questo
Tutti gli strumenti gratuiti
Sottotitoli per ogni video.
Gratis, privato e illimitato.