Ajoutez votre vidéo
Déposez un fichier vidéo ou audio. Choisissez la langue, ou laissez-la être détectée, et cliquez sur Générer les sous-titres.
WAVESPEED AI GÉNÉRATEUR DE SOUS-TITRES Les vidéos restent sur votre appareil
100% GRATUIT
Générateur de sous-titres gratuitSous-titres automatiques, créés dans votre navigateur.
Transformez la parole de n’importe quel fichier vidéo ou audio en sous-titres synchronisés, dans une centaine de langues.
Modifiez-les, mettez-les en forme, puis téléchargez un SRT, un VTT ou une transcription, ou incrustez-les dans la vidéo.
Aucune limite de duréeSRT, VTT et TXTMP4 avec sous-titres incrustés
Sans inscription Sans envoi de fichier Sans filigrane
Ajoutez des sous-titres à une vidéo
Déposez un fichier vidéo ou audio ici, ou collez-le
MP4, MOV, WebM, MP3, WAV, M4A · Ou un fichier SRT / VTT à remettre en formeBesoin d’une vidéo ? Créez-en une avec le Générateur de vidéo IACréez des vidéos avec l’IACréez un court clip à partir d’un prompt ou donnez vie à une image fixe, puis modifiez-le ici.
Ouvrir le générateur vidéo IA Créé dans votre navigateur. Votre vidéo et votre audio ne sont pas envoyés en ligne.
TROIS ÉTAPES SIMPLES
Comment ajouter des sous-titres à une vidéo
Vérifiez les sous-titres
Corrigez n’importe quel mot, scindez ou fusionnez des sous-titres, et faites glisser leurs bords sur la chronologie pour ajuster le minutage.
Téléchargez
Obtenez un fichier SRT ou VTT pour YouTube et les logiciels de montage, une transcription texte, ou la vidéo avec les sous-titres incrustés.
D’AUTRES FAÇONS DE CRÉER
Créez la vidéo, puis sous-titrez-la.
Créez des clips à partir d’un prompt ou d’une image avec WaveSpeed AI, puis ajoutez-y des sous-titres ici gratuitement.
IDÉE → IMAGE
Générateur d’Images
Concevez des miniatures et des cartons de titre pour vos vidéos.
Créer une imageIMAGE → MOUVEMENT
Générateur de Vidéos
Générez des clips parlants, des pubs et des scènes à partir d’un texte ou d’une image.
Créer une vidéoIMAGE → 3D
Générateur 3D
Transformez un produit ou un personnage en modèle 3D pour vos vidéos.
Créer un modèle 3DLes générateurs ont leurs propres exigences de compte et de crédits. Ici, générateur de sous-titres est gratuit.
FAQ du générateur de sous-titres
Ce générateur de sous-titres est-il vraiment gratuit ?
Oui. Pas de compte, pas de filigrane et aucune limite de minutes ou de fichiers. La reconnaissance vocale s’exécute sur votre propre appareil : vous laisser l’utiliser autant que vous voulez ne nous coûte donc rien.
Ma vidéo est-elle envoyée en ligne ?
Non. Votre vidéo et son son restent sur votre appareil. Le seul téléchargement est le modèle de reconnaissance vocale, la première fois ; votre navigateur le conserve pour la prochaine fois.
Quelles langues comprend-il ?
Une centaine, dont l’anglais, l’espagnol, le chinois, le japonais, l’hindi, le français, l’allemand, le portugais et le coréen. La langue parlée est détectée automatiquement, ou vous pouvez la choisir. Vous pouvez aussi traduire les sous-titres en anglais.
Rapide ou Précis : lequel choisir ?
Rapide est un modèle plus petit qui gère bien une parole claire. Précis est environ trois fois plus grand et plus lent, et fait moins d’erreurs avec les accents, le bruit de fond et les langues autres que l’anglais.
Combien de temps cela prend-il ?
Cela dépend de votre appareil et de la qualité choisie. Sur un ordinateur portable récent, Rapide prend généralement bien moins que la durée de la vidéo. Les navigateurs compatibles WebGPU sont plus rapides. Vous voyez la progression et le temps restant, et pouvez annuler à tout moment.
Comment ajouter le fichier SRT sur YouTube ?
Dans YouTube Studio, ouvrez la vidéo, choisissez Sous-titres, ajoutez une langue, puis Importer un fichier et sélectionnez le SRT. La plupart des logiciels de montage, comme Premiere Pro, DaVinci Resolve et CapCut, importent aussi le SRT.
Puis-je remettre en forme des sous-titres que j’ai déjà ?
Oui. Déposez un fichier SRT ou VTT avec la vidéo pour modifier les sous-titres, changer leur style et les incruster, sans nouvelle transcription.
D’autres outils gratuits similaires
Tous les outils gratuits
Des sous-titres pour chaque vidéo.
Gratuit, privé et illimité.