Añade tu vídeo
Suelta un archivo de vídeo o audio. Elige el idioma o deja que se detecte, y pulsa Generar subtítulos.
WAVESPEED AI GENERADOR DE SUBTÍTULOS Los vídeos se quedan en tu dispositivo
100% GRATIS
Generador de subtítulos gratisSubtítulos automáticos, hechos en tu navegador.
Convierte la voz de cualquier archivo de vídeo o audio en subtítulos sincronizados, en unos 100 idiomas.
Edítalos, dales estilo y descarga SRT, VTT o una transcripción, o incrústalos en el vídeo.
Sin límite de tiempoSRT, VTT y TXTMP4 con subtítulos incrustados
Sin registro Sin subir archivos Sin marca de agua
Añade subtítulos a un vídeo
Suelta un archivo de vídeo o audio aquí, o pégalo
MP4, MOV, WebM, MP3, WAV, M4A · O un archivo SRT / VTT para cambiarle el estilo¿Necesitas un vídeo? Crea uno con el generador de vídeos con IACrea vídeos con IAGenera un clip corto a partir de un prompt o da vida a una imagen fija y luego edítalo aquí.
Abrir el generador de vídeo con IA Hecho en tu navegador. Tu vídeo y tu audio no se suben.
TRES PASOS SENCILLOS
Cómo añadir subtítulos a un vídeo
Revisa los subtítulos
Corrige cualquier palabra, divide o une subtítulos y arrastra sus bordes en la línea de tiempo para ajustar los tiempos.
Descarga
Obtén un archivo SRT o VTT para YouTube y editores de vídeo, una transcripción de texto o el vídeo con los subtítulos incrustados.
MÁS FORMAS DE CREAR
Crea el vídeo y luego subtitúlalo.
Crea clips a partir de un prompt o una imagen con WaveSpeed AI y luego añade subtítulos aquí gratis.
IDEA → IMAGEN
Generador de imágenes
Diseña miniaturas y cartelas de título para tus vídeos.
Crear una imagenIMAGEN → MOVIMIENTO
Generador de vídeos
Genera clips con personas hablando, anuncios y escenas a partir de texto o una imagen.
Crear un vídeoIMAGEN → 3D
Generador 3D
Convierte un producto o un personaje en un modelo 3D para tus vídeos.
Crear un modelo 3DLos generadores tienen requisitos de cuenta y créditos aparte. generador de subtítulos: gratis.
Preguntas frecuentes sobre el generador de subtítulos
¿Este generador de subtítulos es realmente gratis?
Sí. Sin cuenta, sin marca de agua y sin límite de minutos ni de archivos. El reconocimiento de voz se ejecuta en tu propio dispositivo, así que no nos cuesta nada dejarte usarlo tanto como quieras.
¿Se sube mi vídeo?
No. Tu vídeo y su sonido se quedan en tu dispositivo. Lo único que se descarga es el modelo de voz, la primera vez que lo usas; tu navegador lo guarda para la próxima.
¿Qué idiomas entiende?
Unos 100, entre ellos inglés, español, chino, japonés, hindi, francés, alemán, portugués y coreano. El idioma hablado se detecta automáticamente, o puedes elegirlo. También puedes traducir los subtítulos al inglés.
¿Rápido o Preciso: cuál elijo?
Rápido es un modelo más pequeño que maneja bien la voz clara. Preciso es unas tres veces más grande y más lento, y comete menos errores con acentos, ruido de fondo e idiomas distintos del inglés.
¿Cuánto tarda?
Depende de tu dispositivo y de la calidad que elijas. En un portátil reciente, Rápido suele tardar bastante menos que la duración del vídeo. Los navegadores con WebGPU lo ejecutan más rápido. Ves el progreso y el tiempo restante, y puedes cancelar en cualquier momento.
¿Cómo añado el archivo SRT a YouTube?
En YouTube Studio, abre el vídeo, elige Subtítulos, añade un idioma, luego Subir archivo y elige el SRT. La mayoría de los editores de vídeo, como Premiere Pro, DaVinci Resolve y CapCut, también importan SRT.
¿Puedo cambiar el estilo de subtítulos que ya tengo?
Sí. Suelta un archivo SRT o VTT junto con el vídeo para editar los subtítulos, cambiar su estilo e incrustarlos, sin volver a transcribir.
Más herramientas gratuitas como esta
Todas las herramientas gratis
Subtítulos para cada vídeo.
Gratis, privado e ilimitado.