Video hinzufügen
Ziehen Sie eine Video- oder Audiodatei hinein. Wählen Sie die Sprache oder lassen Sie sie erkennen, und klicken Sie auf „Untertitel erstellen“.
WAVESPEED AI UNTERTITEL-GENERATOR Videos bleiben auf Ihrem Gerät
100% KOSTENLOS
Kostenloser Untertitel-GeneratorAutomatische Untertitel, erstellt in Ihrem Browser.
Verwandeln Sie Sprache in jeder Video- oder Audiodatei in zeitgenaue Untertitel – in rund 100 Sprachen.
Bearbeiten und gestalten Sie sie, und laden Sie dann SRT, VTT oder ein Transkript herunter oder brennen Sie sie in das Video ein.
Kein ZeitlimitSRT, VTT & TXTEingebrannt ins MP4
Keine Anmeldung Kein Upload Kein Wasserzeichen
Untertitel zu einem Video hinzufügen
Video- oder Audiodatei hier ablegen oder einfügen
MP4, MOV, WebM, MP3, WAV, M4A · Oder eine SRT-/VTT-Datei zum UmgestaltenBrauchen Sie ein Video? Erstellen Sie eines mit dem KI-VideogeneratorVideos mit KI erstellenErstellen Sie einen kurzen Clip aus einem Prompt oder erwecken Sie ein Standbild zum Leben, und bearbeiten Sie ihn dann hier.
KI-Videogenerator öffnen In Ihrem Browser erstellt. Ihr Video und Ihr Audio werden nicht hochgeladen.
DREI EINFACHE SCHRITTE
So fügen Sie einem Video Untertitel hinzu
Untertitel prüfen
Korrigieren Sie Wörter, teilen oder verbinden Sie Untertitel, und ziehen Sie ihre Kanten auf der Zeitleiste, um das Timing anzupassen.
Herunterladen
Erhalten Sie eine SRT- oder VTT-Datei für YouTube und Videoeditoren, ein Texttranskript oder das Video mit eingebrannten Untertiteln.
WEITERE MÖGLICHKEITEN ZUM ERSTELLEN
Erst das Video erstellen, dann untertiteln.
Erstellen Sie Clips aus einem Prompt oder Bild mit WaveSpeed AI und fügen Sie hier kostenlos Untertitel hinzu.
IDEE → BILD
Bildgenerator
Gestalten Sie Thumbnails und Titelkarten für Ihre Videos.
Bild erstellenBILD → BEWEGUNG
Videogenerator
Generieren Sie sprechende Clips, Werbespots und Szenen aus Text oder einem Bild.
Video erstellenBILD → 3D
3D-Generator
Verwandeln Sie ein Produkt oder eine Figur in ein 3D-Modell für Ihre Videos.
3D-Modell erstellenFür die Generatoren gelten eigene Konto- und Credit-Anforderungen. Untertitel-Generator ist kostenlos.
FAQ zum Untertitel-Generator
Ist dieser Untertitel-Generator wirklich kostenlos?
Ja. Kein Konto, kein Wasserzeichen und kein Limit bei Minuten oder Dateien. Die Spracherkennung läuft auf Ihrem eigenen Gerät, daher kostet es uns nichts, wenn Sie sie so oft nutzen, wie Sie möchten.
Wird mein Video hochgeladen?
Nein. Ihr Video und sein Ton bleiben auf Ihrem Gerät. Heruntergeladen wird nur das Sprachmodell, beim ersten Mal; Ihr Browser behält es für das nächste Mal.
Welche Sprachen versteht es?
Rund 100, darunter Englisch, Spanisch, Chinesisch, Japanisch, Hindi, Französisch, Deutsch, Portugiesisch und Koreanisch. Die gesprochene Sprache wird automatisch erkannt, oder Sie wählen sie aus. Sie können die Untertitel auch ins Englische übersetzen.
Schnell oder Genau: Was sollte ich wählen?
„Schnell“ ist ein kleineres Modell, das deutliche Sprache gut erkennt. „Genau“ ist etwa dreimal größer und langsamer und macht weniger Fehler bei Akzenten, Hintergrundgeräuschen und anderen Sprachen als Englisch.
Wie lange dauert es?
Das hängt von Ihrem Gerät und der gewählten Qualität ab. Auf einem aktuellen Laptop dauert „Schnell“ meist deutlich kürzer als das Video selbst. Browser mit WebGPU sind schneller. Sie sehen den Fortschritt und die verbleibende Zeit und können jederzeit abbrechen.
Wie füge ich die SRT-Datei zu YouTube hinzu?
Öffnen Sie in YouTube Studio das Video, wählen Sie „Untertitel“, fügen Sie eine Sprache hinzu, dann „Datei hochladen“ und wählen Sie die SRT. Die meisten Videoeditoren wie Premiere Pro, DaVinci Resolve und CapCut importieren ebenfalls SRT.
Kann ich vorhandene Untertitel umgestalten?
Ja. Ziehen Sie eine SRT- oder VTT-Datei zusammen mit dem Video hinein, um die Untertitel zu bearbeiten, ihren Stil zu ändern und sie einzubrennen – ohne erneute Transkription.
Weitere kostenlose Tools dieser Art
Alle kostenlosen Tools
Untertitel für jedes Video.
Kostenlos, privat und unbegrenzt.