字幕編輯器在瀏覽器中編輯、調整時間軸與轉換字幕。

是的。編輯、轉換、批次轉換與燒錄字幕，檔案數量不限，無需帳號、沒有浮水印。

不會。字幕、影片與音訊都在瀏覽器中開啟與處理。專案會儲存在這個瀏覽器中，方便您稍後繼續；不會傳送任何內容到伺服器。

SubRip（.srt）、WebVTT（.vtt）、Advanced SubStation（.ass）、SubStation Alpha（.ssa）、YouTube SubViewer（.sbv）、TTML 與 DFXP（.ttml、.dfxp、.xml）、MicroDVD（.sub，以影格編號計時；也能開啟 SubViewer .sub 檔）、LRC 歌詞（.lrc）與純文字。每種格式都能互相轉存。

再次儲存為 ASS 時，檔案會保留腳本資訊、樣式、說話者、圖層、邊界、特效，以及位置、淡入淡出等覆寫標籤。儲存為 SRT 時會保留斜體、粗體、底線、顏色與頂部位置；其他格式則保留它們能表達的部分。

舊的字幕檔常以 Windows 字碼頁或中文、日文、韓文編碼儲存。編輯器會自動偵測編碼；若判斷錯誤，可在檔名旁選擇其他編碼，檔案會重新讀取。所有內容都會以 UTF-8 儲存。

開啟「時間」並使用「兩點同步」：為開頭附近與結尾附近的各一段字幕輸入正確的開始時間（或播放影片並取用播放頭位置）。中間的字幕段會依線性比例伸縮。固定延遲請使用「平移」；若影片在 23.976 與 25 fps 之間轉換過，請使用「變更影格率」。

可以。只開啟影片，播放後按 Alt+N 新增字幕段，用 [ 與 ] 在播放頭位置設定開始與結束，再輸入文字。也可以在波形上拖曳建立字幕段。若要從語音自動產生字幕，請使用免費的字幕產生器。

含數千段字幕的檔案都沒問題。影片播放時不會整個載入記憶體，波形會在背景讀取。將字幕燒錄到長影片可能需要一段時間，因為每個影格都要在瀏覽器中重新編碼。