TRADUCTOR DE DOCUMENTOS DE WAVESPEED AI Los archivos se quedan en tu dispositivo

100% GRATIS

Traductor de documentos gratisTraduce archivos y conserva su diseño.

Traduce documentos de Word, diapositivas de PowerPoint, hojas de Excel, PDF y texto a más de 50 idiomas. Los títulos, la negrita, los enlaces, las tablas y las imágenes se quedan donde estaban.
Revisa la traducción junto al original, corrige cualquier frase y descarga el archivo.

Word, PowerPoint, Excel, PDFMás de 50 idiomasSin subir archivos

Sin registro Sin subir archivos Sin marca de agua

Traduce un documento y conserva su diseño

Suelta aquí un archivo de Word, PowerPoint, Excel, PDF, texto o Markdown, o pégalo

.docx, .pptx, .xlsx, .pdf, .txt, .md de hasta 200 MB

O prueba un ejemplo

Tu documento se traduce en tu dispositivo y nunca se sube.

TRES PASOS SENCILLOS

Cómo traducir un documento

Abre tu documento

Suelta un archivo de Word, PowerPoint, Excel, PDF, texto o Markdown, o pega texto. El idioma se detecta automáticamente.

Elige un idioma y traduce

Elige el idioma al que quieres traducir. Los archivos de traducción se descargan una sola vez; cada párrafo aparece junto al original a medida que se traduce.

Revisa, corrige y descarga

Haz clic en cualquier frase para corregirla y descarga el archivo traducido en el mismo formato, con su diseño.

LO QUE NO CAMBIA

Tu documento, en otro idioma

Formato y estilos

Las fuentes, tamaños, colores, títulos, listas y estilos de párrafo no se tocan; solo cambian las palabras. Las palabras en negrita, cursiva o con enlace siguen igual en la traducción.

Tablas, imágenes y gráficos

Las tablas conservan sus celdas y bordes; las imágenes, formas y gráficos se quedan en su sitio. En Excel, los números, fechas y fórmulas se dejan como están.

Encabezados, pies de página y notas

También se traducen los encabezados, pies de página, notas al pie y comentarios de Word, y las notas del orador de PowerPoint. Los números de página y otros campos siguen funcionando.

Direcciones web y de correo

Los enlaces, direcciones web, direcciones de correo electrónico, códigos de producto y números se conservan exactamente como están escritos.

Conviene saber

La traducción la hacen modelos de traducción que se ejecutan en tu dispositivo, no una persona. Es muy útil para entender un documento y para un primer borrador; para contratos o textos médicos o legales, pide a un hablante nativo que la revise.

La calidad depende del par de idiomas: la herramienta muestra si es buena, aceptable o básica antes de empezar. Entre dos idiomas que no sean el inglés, el texto se traduce a través del inglés.

Archivos PDFUn PDF se convierte primero en un documento de Word editable, así que descargas un .docx. Las páginas escaneadas sin texto real se dejan como están.
Textos más largos en algunos idiomasLas traducciones suelen ser más largas que el original. Revisa los cuadros de texto y las diapositivas con poco espacio; el texto que ya no quepa puede necesitar una fuente más pequeña.
Formatos antiguosLos archivos .doc, .ppt y .xls antiguos no se pueden abrir. Guárdalos antes como .docx, .pptx o .xlsx.
Primera traducciónCada par de idiomas necesita una descarga única de unos 20 a 55 MB por dirección. Después empieza al instante, incluso sin conexión.

WaveSpeed AI

¿Necesitas imágenes o vídeo para tus documentos?

Crea ilustraciones, fotos y vídeos cortos a partir de un prompt con WaveSpeed AI.

Empezar a crear Explora más de 1.000 modelos de IA

Más de 1.000 modelos de IA
Imagen, vídeo y 3D
Paga por uso

$1 en créditos gratis para cuentas nuevas elegibles. Sin tarjeta. Los generadores tienen requisitos de cuenta y créditos aparte. traductor de documentos: gratis.

Preguntas frecuentes sobre el traductor de documentos

¿Este traductor de documentos es gratis?

Sí. Traduce todos los documentos que quieras, de cualquier longitud, sin cuenta, sin límite diario y sin marca de agua.

¿Se sube mi documento?

No. El documento se abre y se traduce en tu navegador y nunca sale de tu dispositivo. Solo se descargan los archivos de traducción, una vez, y no contienen información sobre ti ni sobre tu documento.

¿Qué tipos de archivo puedo traducir?

Word (.docx), PowerPoint (.pptx), Excel (.xlsx), PDF, texto sin formato (.txt) y Markdown (.md), o texto que pegues. Descargas el mismo formato; un PDF se devuelve como documento de Word editable.

¿El documento traducido conserva su formato?

Sí. Solo se reemplaza el texto: los estilos, fuentes, colores, tablas, imágenes, encabezados y pies de página se mantienen. Las palabras en negrita, cursiva o con enlace conservan su formato en la traducción.

¿Qué idiomas se admiten?

Más de 50, entre ellos inglés, español, francés, alemán, italiano, portugués, neerlandés, polaco, ruso, ucraniano, turco, árabe, hebreo, persa, hindi, chino (simplificado y tradicional), japonés, coreano, vietnamita, tailandés e indonesio. Cada par muestra la calidad esperada antes de traducir.

¿Puedo editar la traducción?

Sí. Cada párrafo se muestra junto al original. Haz clic en una traducción para corregirla; deshacer y rehacer funcionan como siempre, y tus ediciones se guardan en este navegador hasta que descargues.

¿Cuánto tarda?

Tras la primera descarga, una página de texto suele tardar unos segundos en un portátil. En documentos largos se muestra el progreso párrafo a párrafo, y puedes detenerlo en cualquier momento.

¿Funciona sin conexión?

Sí, una vez descargados los archivos de traducción de tus idiomas se guardan en tu navegador, así que la siguiente traducción funciona sin conexión.

Todas las herramientas gratis