WAVESPEED AI DOKUMENTÜBERSETZER Dateien bleiben auf Ihrem Gerät

100% KOSTENLOS

Kostenloser DokumentübersetzerDateien übersetzen, Layout behalten.

Übersetzen Sie Word-Dokumente, PowerPoint-Folien, Excel-Tabellen, PDFs und Text in mehr als 50 Sprachen. Überschriften, Fettdruck, Links, Tabellen und Bilder bleiben, wo sie waren.
Prüfen Sie die Übersetzung neben dem Original, korrigieren Sie beliebige Sätze und laden Sie dann die Datei herunter.

Word, PowerPoint, Excel, PDF50+ SprachenKein Upload

Keine Anmeldung Kein Upload Kein Wasserzeichen

Dokument übersetzen und Layout behalten

Word-, PowerPoint-, Excel-, PDF-, Text- oder Markdown-Datei hier ablegen oder einfügen

.docx, .pptx, .xlsx, .pdf, .txt, .md bis 200 MB

Oder probieren Sie ein Beispiel

Ihr Dokument wird auf Ihrem Gerät übersetzt und nie hochgeladen.

DREI EINFACHE SCHRITTE

So übersetzen Sie ein Dokument

Dokument öffnen

Legen Sie eine Word-, PowerPoint-, Excel-, PDF-, Text- oder Markdown-Datei ab oder fügen Sie Text ein. Die Sprache wird automatisch erkannt.

Sprache wählen und übersetzen

Wählen Sie die Zielsprache. Die Übersetzungsdateien werden einmalig heruntergeladen; jeder Absatz erscheint neben dem Original, sobald er übersetzt ist.

Prüfen, korrigieren und herunterladen

Klicken Sie auf einen beliebigen Satz, um ihn zu korrigieren, und laden Sie dann die übersetzte Datei im selben Format mit ihrer Formatierung herunter.

WAS GLEICH BLEIBT

Ihr Dokument in einer anderen Sprache

Formatierung und Formatvorlagen

Schriftarten, Größen, Farben, Überschriften, Listen und Absatzformate bleiben unverändert; nur die Wörter ändern sich. Fett, kursiv und verlinkt formatierte Wörter bleiben auch in der Übersetzung fett, kursiv und verlinkt.

Tabellen, Bilder und Diagramme

Tabellen behalten ihre Zellen und Rahmen; Bilder, Formen und Diagramme bleiben an ihrem Platz. In Excel bleiben Zahlen, Datumswerte und Formeln unverändert.

Kopf- und Fußzeilen, Notizen

Kopf- und Fußzeilen, Fußnoten und Kommentare in Word sowie Sprechernotizen in PowerPoint werden ebenfalls übersetzt. Seitenzahlen und andere Felder funktionieren weiterhin.

Web- und E-Mail-Adressen

Links, Webadressen, E-Mail-Adressen, Produktcodes und Zahlen bleiben exakt so, wie sie geschrieben sind.

Gut zu wissen

Die Übersetzung wird von Übersetzungsmodellen erstellt, die auf Ihrem Gerät laufen, nicht von einem Menschen. Sie eignet sich sehr gut, um ein Dokument zu verstehen und einen ersten Entwurf zu erhalten; lassen Sie Verträge, medizinische oder juristische Texte von jemandem prüfen, der die Sprache fließend beherrscht.

Die Qualität hängt vom Sprachpaar ab: Das Tool zeigt vor dem Start gute, mittlere oder einfache Qualität an. Zwischen zwei Sprachen, von denen keine Englisch ist, wird der Text über Englisch übersetzt.

PDF-DateienEin PDF wird zuerst in ein bearbeitbares Word-Dokument umgewandelt, Sie laden also eine .docx herunter. Gescannte Seiten ohne echten Text bleiben unverändert.
Längere Texte in manchen SprachenÜbersetzungen sind oft länger als das Original. Prüfen Sie Textfelder und Folien mit wenig Platz; Text, der nicht mehr passt, braucht eventuell eine kleinere Schrift.
Ältere FormateAlte .doc-, .ppt- und .xls-Dateien können nicht geöffnet werden. Speichern Sie sie zuerst als .docx, .pptx oder .xlsx.
Erste ÜbersetzungJedes Sprachpaar erfordert einen einmaligen Download von etwa 20 bis 55 MB pro Richtung. Danach startet es sofort, auch offline.

WaveSpeed AI

Brauchen Sie Bilder oder Videos für Ihre Dokumente?

Erstellen Sie mit WaveSpeed AI aus einem Prompt Illustrationen, Fotos und kurze Videos.

Jetzt erstellen Über 1.000 KI-Modelle entdecken

Über 1.000 KI-Modelle
Bild, Video und 3D
Zahlung nach Nutzung

$1 Gratis-Guthaben für berechtigte neue Konten. Keine Karte nötig. Für die Generatoren gelten eigene Konto- und Credit-Anforderungen. Dokumentübersetzer ist kostenlos.

FAQ zum Dokumentübersetzer

Ist dieser Dokumentübersetzer kostenlos?

Ja. Übersetzen Sie so viele Dokumente beliebiger Länge, wie Sie möchten – ohne Konto, ohne Tageslimit und ohne Wasserzeichen.

Wird mein Dokument hochgeladen?

Nein. Das Dokument wird in Ihrem Browser geöffnet und übersetzt und verlässt Ihr Gerät nie. Heruntergeladen werden nur einmalig die Übersetzungsdateien, und diese enthalten keine Informationen über Sie oder Ihr Dokument.

Welche Dateitypen kann ich übersetzen?

Word (.docx), PowerPoint (.pptx), Excel (.xlsx), PDF, reinen Text (.txt) und Markdown (.md) oder eingefügten Text. Sie erhalten dasselbe Format zurück; ein PDF kommt als bearbeitbares Word-Dokument zurück.

Behält das übersetzte Dokument seine Formatierung?

Ja. Nur der Text wird ersetzt: Formatvorlagen, Schriftarten, Farben, Tabellen, Bilder sowie Kopf- und Fußzeilen bleiben erhalten. Fett, kursiv und verlinkt formatierte Wörter behalten ihre Formatierung in der Übersetzung.

Welche Sprachen werden unterstützt?

Mehr als 50, darunter Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Portugiesisch, Niederländisch, Polnisch, Russisch, Ukrainisch, Türkisch, Arabisch, Hebräisch, Persisch, Hindi, Chinesisch (vereinfacht und traditionell), Japanisch, Koreanisch, Vietnamesisch, Thai und Indonesisch. Für jedes Paar wird vor dem Übersetzen die zu erwartende Qualität angezeigt.

Kann ich die Übersetzung bearbeiten?

Ja. Jeder Absatz wird neben dem Original angezeigt. Klicken Sie auf eine Übersetzung, um sie zu korrigieren; Rückgängig und Wiederholen funktionieren wie gewohnt, und Ihre Änderungen werden bis zum Download in diesem Browser gespeichert.

Wie lange dauert es?

Nach dem ersten Download dauert eine Seite Text auf einem Laptop meist wenige Sekunden. Bei langen Dokumenten wird der Fortschritt Absatz für Absatz angezeigt, und Sie können jederzeit stoppen.

Funktioniert es offline?

Ja. Sobald die Übersetzungsdateien für Ihre Sprachen heruntergeladen sind, bleiben sie in Ihrem Browser gespeichert, sodass die nächste Übersetzung ohne Verbindung funktioniert.

Alle kostenlosen Tools