WaveSpeedAI

Erreur 403 OpenRouter « The request is prohibited due to a violation of provider Terms Of Service » : causes et solutions

OpenRouter renvoie l'erreur 403 « The request is prohibited due to a violation of provider Terms Of Service » sur GPT, Claude ou Gemini. Comment distinguer un blocage de compte d'un signalement de contenu, et que faire.

By WaveSpeedAI10 min read

Si OpenRouter répond à une requête anodine par un 403 accompagné du message « The request is prohibited due to a violation of provider Terms Of Service », le problème ne vient presque jamais du prompt. Dans la plupart des signalements publics, il s’agit d’une décision d’accès concernant votre compte, votre région ou vos paramètres. Elle s’applique à toute une famille de fournisseurs, comme OpenAI, Anthropic ou Google, alors que les autres modèles continuent de fonctionner. Reformuler le prompt ou réessayer ne change rien.

Ce guide montre comment identifier votre cas en trois requêtes, ce que vous pouvez modifier vous-même et comment maintenir votre application en service si le blocage persiste.

Sources vérifiées le 22 novembre 2026 : la documentation de l’API et les conditions d’utilisation d’OpenRouter, ainsi que les signalements publics cités ci-dessous.

À quoi ressemble l’erreur

{
  "error": {
    "message": "The request is prohibited due to a violation of provider Terms Of Service.",
    "code": 403,
    "metadata": { "provider_name": null }
  }
}

Le champ à examiner est metadata.provider_name. Lorsqu’il vaut null, aucun fournisseur en amont n’est désigné comme source du refus. Une équipe qui a documenté son propre incident en août 2026 l’a interprété comme un rejet de la requête avant qu’un fournisseur soit choisi : tous les modèles OpenAI échouaient pour son compte, sur tous les endpoints et avec n’importe quel prompt, et forcer un fournisseur unique n’y changeait rien, tandis que les modèles Kimi et Qwen continuaient de renvoyer 200.

La référence des erreurs d’OpenRouter décrit le 403 comme « insufficient permissions, guardrail block, or moderation flag » (permissions insuffisantes, blocage par garde-fou ou signalement de modération). Elle n’explique pas cette phrase précise ; ce qui suit provient donc des conditions d’utilisation et de ce que les utilisateurs ont signalé.

Les trois causes possibles

1. Votre compte ne peut pas accéder aux modèles de ce fournisseur

Les conditions d’utilisation d’OpenRouter indiquent que « Each Model Provider retains sole control over access to its Model » (chaque fournisseur de modèle conserve le contrôle exclusif de l’accès à son modèle), et que certains fournisseurs n’autorisent pas les utilisateurs situés dans certains pays ou régions à accéder à leurs modèles ; dans ce cas, « you may not access these Restricted Models through our Service » (vous ne pouvez pas accéder à ces modèles restreints via notre service). Les conditions permettent aussi à OpenRouter de suspendre ou de limiter des identifiants lorsqu’il estime que c’est nécessaire pour protéger le service.

Concrètement, cela se manifeste ainsi : les modèles GPT, Claude et Gemini renvoient le 403, pas les modèles open-weight. Depuis avril 2026, des utilisateurs rapportent que le blocage a commencé juste après un paiement avec une carte émise en Chine continentale, puis a suivi le compte sur des serveurs dans d’autres pays (un signalement sur X). OpenRouter n’a pas publié cette règle ; considérez donc le déclencheur comme rapporté, et non confirmé. Ce qui compte pour vous, c’est le schéma : le blocage est lié au compte, pas à l’adresse IP d’une requête.

2. Un paramètre de confidentialité ou de fournisseur exclut le fournisseur

Les paramètres de votre propre compte peuvent supprimer le seul fournisseur capable de servir un modèle. Une issue GitHub d’un projet open source a relié ce même 403 à des paramètres de confidentialité et de routage des fournisseurs, et le compte rendu d’incident cité plus haut a constaté que ses modèles vidéo échouaient parce qu’une liste de fournisseurs autorisés ne les incluait pas. Le message associé, lorsque vous le voyez, est :

{"error": {"message": "No endpoints available matching your guardrail restrictions and data policy. Configure: https://openrouter.ai/settings/privacy", "code": 404}}

C’est la cause que vous pouvez corriger vous-même en une minute.

3. L’entrée a réellement été signalée

Un véritable signalement de modération a un aspect différent. D’après la référence des erreurs, lorsqu’une entrée est signalée, error.metadata contient reasons, un flagged_input tronqué, le provider_name et le model_slug. Si vous voyez ces champs, le problème vient du contenu de cette seule requête et d’autres prompts fonctionneront.

Identifier votre cas en trois requêtes

Envoyez le même prompt trivial à un modèle fermé, à un second modèle fermé d’un autre éditeur et à un modèle open-weight. Utilisez des identifiants de modèles tirés de votre propre code.

for MODEL in openai/gpt-4o-mini anthropic/claude-haiku-4.5 moonshotai/kimi-k3; do
  echo "== $MODEL"
  curl -s https://openrouter.ai/api/v1/chat/completions \
    -H "Authorization: Bearer $OPENROUTER_API_KEY" \
    -H "Content-Type: application/json" \
    -d "{\"model\": \"$MODEL\", \"messages\": [{\"role\": \"user\", \"content\": \"Say hi\"}]}"
  echo
done
RésultatCause la plus probableÉtape suivante
Modèles fermés en 403 avec provider_name: null, modèle open-weight en 200Restriction au niveau du compte sur ces fournisseursContactez le support d’OpenRouter ; prévoyez une seconde route
404 « No endpoints available matching your guardrail restrictions and data policy »Vos paramètres de confidentialité ou de fournisseurs autorisésVérifiez openrouter.ai/settings/privacy et votre liste de fournisseurs autorisés
403 uniquement sur certains prompts, avec reasons et flagged_input dans les métadonnéesModération de contenu sur cette requêteModifiez l’entrée
Tout échoue avec 401 ou 402Clé ou créditsVérifiez la clé et le solde

Que faire

Vérifiez d’abord les paramètres. Ouvrez les paramètres de confidentialité ainsi que toute liste de fournisseurs autorisés ou ignorés. Assouplissez-les, puis relancez les trois requêtes.

Interrogez OpenRouter. Si les modèles fermés échouent sur un prompt bénin et que les paramètres ne sont pas en cause, seul OpenRouter peut en expliquer la raison. Écrivez à leur support en indiquant l’e-mail de votre compte, le corps complet de l’erreur, l’heure de la requête et l’identifiant du modèle. Notez qu’en vertu de la section 9 des conditions d’utilisation, les crédits restants d’un compte sont remboursés à la résiliation, sauf si OpenRouter la prononce pour violation des conditions ; interrogez-les donc sur votre solde dans le même message.

N’essayez pas de masquer votre localisation. Selon les signalements, un proxy ou un serveur à l’étranger a cessé d’aider une fois la restriction appliquée au compte, et contourner les règles régionales d’un fournisseur peut transformer un blocage partiel en fermeture de compte.

Corrigez votre gestion des erreurs. L’équipe de l’incident d’août a découvert que son propre code affichait aux utilisateurs un message de « modération de contenu », car il détectait le mot « violation » dans le corps du 403. Ses utilisateurs se voyaient demander de modifier leur texte alors que le vrai problème était un blocage de compte. Vérifiez d’abord les conditions au niveau du compte :

def classify(status: int, body: dict) -> str:
    err = body.get("error", {})
    meta = err.get("metadata") or {}
    msg = err.get("message", "")
    if status in (401, 402):
        return "account"            # clé ou crédits
    if status == 403 and "provider Terms Of Service" in msg and not meta.get("flagged_input"):
        return "account"            # blocage d'accès : ne pas réessayer, changer de route
    if status == 403 and meta.get("flagged_input"):
        return "content"            # ce prompt a été signalé
    if status in (408, 429, 502, 503):
        return "retry"
    return "error"

Gardez une seconde route. Dans le cas d’un résultat « account », la seule chose qui rétablisse le service immédiatement est un autre endpoint qui sert les mêmes modèles. Comme presque toutes les passerelles parlent le format OpenAI, il s’agit d’une URL de base et d’une clé dans la configuration, pas d’une réécriture.

Une seconde route : l’API LLM de WaveSpeedAI

WaveSpeedAI propose une API LLM compatible OpenAI à l’adresse https://llm.wavespeed.ai/v1. Si votre code utilise déjà le SDK OpenAI avec OpenRouter, le basculement consiste à changer deux valeurs.

import os
from openai import OpenAI

client = OpenAI(
    base_url="https://llm.wavespeed.ai/v1",
    api_key=os.environ["WAVESPEED_API_KEY"],
)

response = client.chat.completions.create(
    model="anthropic/claude-haiku-4.5",
    messages=[{"role": "user", "content": "Say hi"}],
)
print(response.choices[0].message.content)

Ce que vous obtenez :

  • Les familles de modèles que l’on perd sur OpenRouter. L’endpoint public /v1/models listait 140 modèles de langage lors de notre vérification du 22 novembre 2026, dont des modèles d’Anthropic, OpenAI, Google, DeepSeek, Qwen, Moonshot, MiniMax et xAI. Les identifiants de modèles suivent la même forme vendor/model.
  • Trois formats d’API. OpenAI Chat Completions et Responses, ainsi qu’un endpoint Messages compatible Anthropic, de sorte que les outils conçus pour l’un ou l’autre SDK peuvent s’y connecter.
  • Paiement au token, sans abonnement. Les prix par modèle figurent sur la page LLM.
  • Moyens de paiement. Cartes bancaires, PayPal, Alipay et WeChat Pay.
  • Un seul compte, aussi pour les médias. La même clé et le même solde font fonctionner les modèles du générateur d’images et du générateur de vidéos via l’API.

Là où cela ne convient pas : le catalogue LLM est plus restreint que celui d’OpenRouter et ne propose pas l’option « apportez votre propre clé » (bring-your-own-key). Si vous dépendez d’un modèle open-weight de niche, consultez d’abord la liste des modèles. WaveSpeedAI a aussi ses propres conditions d’utilisation ; lisez-les comme vous le feriez pour n’importe quel fournisseur.

Pour une comparaison plus large, consultez 10 Best OpenRouter Alternatives in 2026.

FAQ

Que signifie « The request is prohibited due to a violation of provider Terms Of Service » sur OpenRouter ?

C’est un 403 qui indique que l’accès au modèle demandé a été refusé au titre des conditions d’un fournisseur. Lorsque metadata.provider_name vaut null et qu’un prompt anodin le déclenche sur tous les modèles d’un même éditeur, il s’agit d’une restriction d’accès au niveau du compte et non d’un jugement sur votre prompt.

Pourquoi GPT, Claude et Gemini échouent-ils alors que les autres modèles fonctionnent encore ?

Les fournisseurs de modèles décident qui peut utiliser leurs modèles, et les conditions d’OpenRouter précisent que les utilisateurs situés dans des régions non desservies par un fournisseur ne peuvent pas accéder à ces modèles via OpenRouter. Les modèles open-weight hébergés par d’autres fournisseurs ne sont pas concernés par ces restrictions ; ils continuent donc de fonctionner.

Un VPN, un proxy ou une nouvelle clé API corrigeront-ils le 403 ?

D’après les signalements, non : la restriction suit le compte, donc une autre adresse IP ou une nouvelle clé sous le même compte donne la même réponse.

S’agit-il d’une erreur de modération de contenu ?

Généralement non. Un signalement de modération inclut reasons et flagged_input dans les métadonnées de l’erreur et n’affecte que cette requête. Le 403 « Terms Of Service » avec provider_name: null affecte toutes les requêtes vers cette famille de fournisseurs.

Est-ce que je perds mes crédits OpenRouter ?

Les conditions d’OpenRouter indiquent que les crédits restants sont remboursés lors de la résiliation d’un compte, sauf si OpenRouter le résilie pour violation des conditions. Une restriction partielle sur certains modèles n’est pas une résiliation : votre solde reste donc utilisable sur les modèles auxquels vous avez encore accès. Interrogez le support pour votre cas précis.

Partager